The Weekender Villa Beach Resort is located north of
Lamai - just 1,5 km away from the center of Lamai,
at the east coast of
Koh Samui/Thailand.
Weekender Villa Beach Resort liegt an der Ostkueste von Koh
Samui/Thailand im Norden von Lamai,
nur 1,5 km vom Lamai Zentrum
entfernt.
Weekender Villa Beach Resort has a long tradition on
Lamai Beach. The resort got modernized without
loosing its traditional
ambience.
Weekender Villa Beach Resort ist eines der ersten Resorts im Norden
von Lamai. Das Resort wurde modernisiert,
ohne das traditionelle
Ambiente zu verlieren.
Measuring 3200 sqm Weekender Villa Beach Resort offers only 10 comfortable
air conditioned bungalows with sea view and/or views of the garden shadowed by
more than 50 years old trees.
All bungalows got renovated and offer amenities for different needs. The large open restaurant/bar and attached swimming pool area provide peaceful relaxing leisure time.
Auf 3200 qm bietet das Resort nur 10 komfortable, klimatisierte
Bungalows mit Meerblick und/oder Sicht in den Garten, der von mehr als
50-jaehrigen Baeumen beschattet wird.
Alle Bungalows wurden renoviert und unterschiedlich ausgestattet.
Das grosse Restaurant mit Bar und das angrenzende Swimming Pool Areal
machen erholsame Stunden moeglich.
Weekender Villa Beach Resort is neither a boutique hotel nor anything else what just might be considered as fashionable.
Weekender Villa Beach Resort is a relaxing place which preserves a laid back island feeling in quickly changing surroundings on Koh Samui.
Our friendly and mainly English speaking team and the German management
would like to welcome you.
Weekender Villa Beach Resort ist weder ein Boutique Hotel noch etwas
anderes, was gerade fuer modern gehalten wird. Weekender Villa Beach
Resort ist ein erholsamer Platz, der das Insel-Gefuehl in dem sich
schnell wandelnden Umfeld von Samui bewahrt.
Unsere freundlichen und ueberwiegend Englisch sprechenden Mitarbeiter
und das Deutsche Management wuerden sich freuen, Sie als Gast zu
begruessen.
vACCOMMODATION
v
:> Standard Bungalow
<:
:> Superior Bungalow
<:
:> Beachfront Bungalow
<:
v Bungalow Facilities
v
vBungalow Ausstattung
v
Each of our 10 air conditioned
bungalows has also a fan
- Electronic safe
- Mini bar
- King size bed
- A private balcony of 4 or more sqm.
Each of the attached bathrooms is
equipped with western toilet
- Hot/cold shower
- Toiletries.
Except of AC Standard 1 the
bungalows have insulated walls.
The other differences between AC Standard 1 and AC Standard 2 are:
Size of bungalow: 16 sqm (1), 20 sqm (2) each plus bath room of 3,5 sqm
Small balcony (1), big balcony (2).
In AC Standard 2 we can put an extra bed or a bunk bed to accommodate
Families with one child or two children up to 10 years. Compared to our Superior/Beachfront bungalows the simpler interior is more children friendly.
Superior Bungalows are equipped with DVD/CD
systems.
The Beachfront bungalow has satellite TV with
English movie channels, several music channels as well as news
channels like BBC and CNN.
Jeder unserer 10
Bungalows hat eine Klimaanlage, einen Ventilator, einen Safe,
einen Kühlschrank, ein Kingsize Bett und einen privaten Balkon
von mindestens 4 m2..
Jedes der
angrenzenden Badezimmer ist ausgestattet mit eine Toilette nach
westlichem Standard, warmer/kalter Dusche, Seife und Duschgel.
Ausser bei den AC
Standard 1 Bungalows sind sämtliche Wände isoliert.
Weitere Unterschiede zwischen AC Standard 1 and AC Standard 2 sind:
Bungalowgroesse: 16 qm (1), 20 qm (2), plus jeweils ein 3,5, qm grosses Bad
AC Standard 1 hat einen kleinen , AC Standard 2 einen grossen Balkon
In AC Standard 2 koennen wir ein extra Bett oder unser Doppelstockbett stellen, um Familien mit einem oder 2 Kindern bis zu 10 Jahren unterzubringen. Die im Verhaeltnis zu unseren Superior/Beachfront Bungalows einfachere Ausstattung ist kinderfreundlicher.
Superior und Beachfront
Bungalows verfgen ber elektrische Wasserkocher zur Kaffee/Tee
Zubereitung.
Superior Bungalows verfgen ber
DVD/CD Systeme.
Der Beachfront Bungalow ist mit
Satellitenfernsehern ausgestattet, mit dem sich diverse
Englische Film- Musik- und Nachrichtenkanäle wie HBO, MTV, CNN
und BBC empfangen lassen.
vSERVICES & FACILITIES
v
v Other Facilities
v
Swimming pool and pool deck overlooking
the bay
Air conditioned massage room
Thai Massage lessons on request
Games corner ( chess, checkers,
scrabble, rummikub )
Table tennis
Bar/restaurant with spacious and very
comfortable seating arrangements
Library
Assistance with transport arrangements,
excursions etc.
Laundry service
Free internet access 1 hour per room per
day
2 bottles of water complimentary per
room per day
vAusstattung
v
Das Weekender Villa Beach Resort, Koh Samui bietet
seinen Gästen:
Einen Swimming Pool und Pool Deck mit Blick
auf die Bucht
Einen klimatisierten Massage Bungalow
Spiele wie Schach, Dame, Monopoly, Scrabble
Tischtennis
Restaurant und Bar mit grosszügige bequemen
Sitzgruppen
Lesestoff in mehreren Sprachen
Beratung und Buchung von Ausflügen und
Tauchkursen
